Online Retreat 08.2020

 

This retreat will be offered in English and Spanish simultaneously. 
Este es un evento bilingüe, que se va a ofrecer en inglés y en español.

Del aislamiento a la conexión: Llegando a nuestros sentidos en tiempos difíciles

Retiro de fin de semana de consciencia sensorial en línea gratuito

Días 15 y 16 de agosto de 2020

Scroll down to register now.
Desplace el cursor más abajo para registrarse en este retiro gratuito de fin de semana en línea.

With

Gloria Lerin
Are You Ready for Discovery?

Michael Richter
Your Energy’s Hiding Places

Miren Salmeron
Deeper Than Flesh and Bone

Michael Atkinson
Living the Art of Intuition

Con

Gloria Lerin
¿Estás listo para descubrir?

Michael Richter
¿Dónde está escondida tu energía?

Miren Salmeron
Más profundo que carne y hueso

Michael Atkinson
Viviendo el arte de la intuición

In times of enforced isolation, we can come together
in community with others to cultivate a life of embodied presence.

Join us for this free weekend event. After you register below we will send you information about how to download and use Zoom*, and you will receive a link which will give you access to the sessions on both days.

En tiempos de aislamiento,
podemos aliarnos en comunidad para cultivar una vida de presencia.

Únase a nosotros para este evento gratuito de fin de semana. Después de registrarse, le enviaremos información sobre cómo descargar y usar Zoom, y recibirá un enlace que le dará acceso a las sesiones de ambos días.

For more information and to register by phone,
call us at (415) 634-5595. Or write us at info@sensoryawareness.org.

Dates and Times:

August 15 and 16, 2020

9am – 12pm PDT   |   12 – 3pm EDT   |   6 – 9pm CEST   

Via the Zoom* online conference platform.

In the midst of this turbulent time, we can rely on the tools that Sensory Awareness is offering – embodied presence through felt explorations of everyday movements and activities.

Sensory Awareness is grounded in our physical presence. Reconnecting with the most basic facts of living, we discover the personal strength we need while remaining sensitive, open. Meeting our heightened uncertainties, we can open up with strength, rather than shutting down or spinning out.

Fully experiencing what is beneath us, we discover the support it offers—and learn how it is to live supported every step of our way. The sense of fear diminishes. Clenched fist becomes open hand, truly able to receive, and to give. The contracted heart opens. Lived with such awareness, each moment can become a refuge from the storm.

Fechas y Horarios:

15 y 16 de agosto de 2020

9 am – 12 pm PDT | 12 – 3pm EDT | 6 – 9pm CEST

A través de la plataforma de conferencia en línea Zoom.

En medio de estos tiempos turbulentos, podemos confiar en lo que nos ofrece la Consciencia Sensorial: presencia a través de exploraciones conscientes en los movimientos y actividades cotidianas.

La base de la consciencia sensorial es nuestra presencia física. Re-conectando con las actividades más básicas de la vida, descubrimos la fuerza personal que necesitamos mientras permanecemos sensibles y abiertos. Afrontando nuestras incertidumbres, podemos abrirnos con fuerza, en lugar de cerrarnos o darnos la vuelta.

Al experimentar plenamente lo que está debajo de nosotros, descubrimos el soporte que nos ofrece, y aprendemos cómo es vivir respaldado en cada paso de nuestro camino. La sensación de miedo disminuye. Un puño cerrado se convierte en una mano abierta, capaz de recibir y de dar. El corazón contraído se abre. Conscientemente vivido, cada momento puede convertirse en un refugio en medio de la tormenta.

Sign up here for the
Free Online Weekend Retreat
August 15 – 16, 2020

Please fill out and submit the form below.

You will then receive an email with detailed information on how to join the weekend.

Your Support Matters

We are grateful for the opportunity to make Sensory Awareness freely available to many people across the world in these challenging times. If you feel called to support our work, we welcome your tax-deductible contribution to our efforts.

Tu soporte es importante

Estamos agradecidos de que la Conciencia Sensorial esté disponible gratuitamente para muchas personas en todo el mundo en estos tiempos difíciles. Si te sientes llamado a apoyar nuestro trabajo, agradecemos su contribución a nuestros esfuerzos.